I looked up Cloudflare tunnels and tried setting one up. Some things future readers may want to know:

1. You have to set Cloudflare as your domain’s authoritative nameservers.
2. You need to set up an account (not a problem) but also have to register a payment method, even for the free tier (no me gusta).
3. Regarding NodeBB specifically, if you set up a tunnel, you can access the forum, even over HTTPS, but it fails when you try to log in. A few minutes of searching leads me to believe it has something to do with web sockets, and the solution requires you to partially expose your IP address, defeating the principle purpose for me to use cloudflare in the first place.

On Lemmy you can see (and search) a list of all the activity from every instance federated to your home instance. Looking at Ibis, which a few posters have mentioned on this thread, it has a discover page with a list of federated instances and articles on those instances. The current format is hardly scalable, but it’s a start.

But, as I said before, the issue is less about discoverability and more about editing. Just like I can post in this thread even though I’m on a different instance, you can edit an article on one instance even though you’re on another. The alternative as used by Wikipedia, is to allow anyone, account or not, to edit. Requiring someone to have an account on a federated instance would mitigate a fair amount of spam and ease moderation.

In addition to discoverability, I’d say it provides a happy medium between letting every rando with an IP address edit a page and requiring account creation. Part of the point of the fediverse is to have (almost) everything in one place under a single account while still keeping things decentralized.

This looks interesting.

Seems like it’s still early days yet, but are there plans to add things like namespaces and categories?

Texan here. We learned Mexican Spanish (seseo, yeismo, ustedes for everyone, etc) It’s been years since I had to use it for my job but IIRC there’s a difference in the subjunctive verbs as well.

There are also distinct varieties of Spanish spoken in the US that differ from Mexican Spanish. As a general rule, if a common word has a similar-sounding English cognate (often false cognate) the cognate will be used. truck = troca instead of camión, concrete (as in cement) = concreto instead of hormigón, carpet = carpeta instead of alfombra, to park (a car) = parquear instead of estacionar, and so on. This is from my years working as a bilingual call center agent.