VAT is only a tax on foreign goods insofar as it is a tax on ALL goods irrespective of origin. So it’s not hypocritical as it is a very different thing.

My interpretation of her having to hide the remains is that she couldn’t afford to go to a hospital and have things dealt with properly.

This woman is a victim of the shameful state of US healthcare and repressive law.