While I don’t disagree, YouTube won’t care. Currently folk like you and I who evade their ads are freeloading. We get all the content and YouTube gets nothing in return. Having those who block ads abandon watching doesn’t lose YouTube anything, and maybe saves them a little bandwidth bill I guess?

I can get behind that!

Having given it a try I’ve also found Jellyfin more responsive, and has all the features I’m needing… seems like a fit for me :)

There’s apparently a plug-in for Jellyfin to do the subtitles download thing… haven’t tried it though

How would you say Jellyfin compares to Plex? Just today installed Plex server so definitely early enough in the process to hop to a difference media server 😁